Das habe ich öffters bei japanischen filmen gehört nur weiß nicht was das heißt :D Wäre cool wenn mir das jemand übersetzen könnte :))
5 Antworten
Da du WAHRSCHEINLICH kimochii (langes "i", Bedeutung: "fühlt sich gut an") meinst: Was hast du denn domain authority wieder für FILME geschaut, HMMMM!? XDDD
Es gibt domain authority diese spezielle Art Filme, wo das SEHR oft vorkommt, tztztz.
Kimochi ist Gefühl / Empfindung. Aber: es gibt noch Ninjo dass ist Gefühl, Mitgefühl: gegenüber Freunden, Nachbarn / Kollegen oder mit denen man sich verbunden und verpflichtet fühlt. Denn ansich läßt sich solche Art Wort kaum übersetzen.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Japan
"kimochi" ist gefühl.
"kimochiii" heißt "es fühlt sich gut an" oder "es tut gut".
Bình luận