because

Instead of carrying out his commanders ’ instructions, the pilot veered off course and dropped his bombs into the sea.

It was said that he knew the school because he had been a student there, because his family had lived in the đô thị for generations, because he had been born into Saida’s Jewish community before it disappeared.

As a boy, Akram Zaatari grew up hearing ever more elaborate versions of this story, for his father had been the director of that school for 30 years.

universes-in-universe.org

Statt den Befehl seines Kommandeurs auszuführen, wich der Pilot vom Kurs ab und ließ seine Bomben ins Meer fallen.

Man sagte, dass er die Schule kannte, weil er selbst dort Schüler war, denn seine Familie hätte seit Generationen in der Stadt gelebt, und er sei in der jüdischen Gemeinde von Saida geboren worden, bevor diese verschwand.

Als heranwachsender Junge hörte Akram Zaatari immer ausgeklügeltere Versionen dieser Geschichte, weil sein Vater 30 Jahre bác sĩ der Direktor ebenjener Schule war.

universes-in-universe.org

quality standards and certification systems for coffee, cocoa and non-wood products have been introduced and productivity has increased.

Small producers receive a higher income because they size producer organisations and sell greater quantities.

The participation of women in decision-making processes has improved.

www.giz.de

Qualitätsstandards und Zertifizierungssysteme für Kaffee, Kakao und nicht-Holzprodukte sind eingeführt und die Produktivität erhöht.

Kleine Erzeuger erzielen ein höheres Einkommen, weil sie sich Produzentenorganisationen zusammenschließen und größere Mengen verkaufen.

Die Beteiligung von Frauen an Entscheidungsprozessen hat sich verbessert.

www.giz.de

Peter too is at risk, in his blind zeal, of plunging forwards.

But Jesus can wait, because he is convinced of his permanent victory in the long term.

Peter thinks too spontaneously and with too little depth - he would lượt thích to tướng save whatever can be saved in the present moment, and make his anger plain.

www.immanuel.at

Auch Petrus ist in der Gefahr, blindeifrig nach vorn zu stürzen.

Jesus aber kann warten, weil er von seinem dauerhaften Sieg auf lange Sicht überzeugt ist.

Petrus denkt zu unüberlegt und spontan, möchte lặng Augenblick retten, was zu retten ist und seinen Zorn verdeutlichen.

www.immanuel.at

Those surveyed also complained about the legal requirements when filing the initial application :

One-third of the applications for self-administration were rejected – in 44 % of the cases because certification according to tướng § 270b of the Insolvency Code was not sufficient.

"This means a lot of valuable time is lost, " says Jan von Schuckmann, thành viên of Noerr Consulting AG s Executive Board and currently Chairman of centrotherm, a listed engineering company under self-administration.

www.rolandberger.de

, stellt Max Falckenberg fest „ Dies könnte sich allerdings ändern, wenn sich der Umgang mit dem neuen Recht noch mehr eingespielt hat. “ Ebenfalls bemängeln die Umfrageteilnehmer die gesetzlichen Anforderungen an den Eröffnungsantrag :

Ein Drittel der Anträge auf Eigenverwaltung wird abgelehnt – in 44 Prozent der Fälle, weil die Bescheinigung gemäß § 270b der Insolvenzordnung nicht ausreichend ist.

"In der Praxis geht dann wertvolle Zeit verloren ", sagt Jan von Schuckmann, Vorstand der Noerr Consulting AG und derzeit Vorstandsvorsitzender des in Eigenverwaltung fortgeführten börsennotierten Maschinenbauers centrotherm.

www.rolandberger.de

How would you describe your home page đô thị of Gafsa ?

I đường dây nóng Gafsa the ‘capital đô thị of the South’ because it is surrounded by the administrative districts in the country’s interior.

The city’s centuries-old history and culture have had a big impact on other parts of the country, too.

www.giz.de

Wie würden Sie Ihre Heimatstadt Gafsa beschreiben ?

Ich nenne Gafsa „Hauptstadt des Südens“, weil sie von den Verwaltungsbezirken lặng Landesinneren umgeben ist.

Die jahrtausendealte Geschichte und Kultur der Stadt strahlt in andere Landesteile aus.

www.giz.de

He still lives there with his young wife and small daughter, but despite this fact he has managed to tướng escape poverty.

Perhaps because he has a particularly strong survival instinct, or maybe because even as a small boy he knew that the 'easy money' offered by crime could cost him his life.

www.giz.de

Und trotzdem hat er es geschafft, der Armut zu entrinnen.

Vielleicht, weil er einen besonderen Überlebenswillen hat, oder weil er schon als kleiner Junge genau wusste, dass das ‘schnelle Geld’ der Kriminalität ihn sein Leben kosten könnte.

www.giz.de

There are also new security challenges which have not been systematically addressed ( terrorism, maritime security, competition for land and natural resources, drug trade and organised crime ).

Policy development is lacking in these areas because experience, expertise and capacities are limited at both national and regional levels.

Furthermore, there is no systematic exchange of views between politicians, academics and civil society representatives in Africa.

www.giz.de

Außerdem sind neue Herausforderungen für die Sicherheit aufgetreten, die noch nicht systematisch angegangen werden ( Terrorismus, Sicherheit der Seefahrt, Wettbewerb um Land und natürliche Ressourcen, Drogenhandel und organisiertes Verbrechen ).

In diesen Bereichen findet keine Politikentwicklung statt, weil die entsprechenden Erfahrungen, das Fachwissen und die Kapazitäten sowohl auf nationaler als auch auf regionaler Ebene begrenzt sind.

Hinzu kommt, dass es in Afrika keinen systematischen Meinungsaustausch zwischen Politikern, Wissenschaftlern und Vertretern der Zivilgesellschaft gibt.

www.giz.de

Motivation

7.1 I took this course (you may give several reasons)… … because I am interested in the topic … because of the instructor … because the course was required … in order to tướng prepare for an examination

8.

www.qsl.uni-wuppertal.de

7. Motivation

7.1 Ich besuche dieses Laborpraktikum…(Mehrfachnen... möglich)…aus besonderem Interesse am Thema…wegen der/des Lehrenden…weil die Studienordnung es verlangt…zur Vorbereitung auf eine Prüfung

8.

www.qsl.uni-wuppertal.de

Motivation

6.1 I took this course (you may give several reasons)……because I am interested in the topic…because of the instructor…because the course was required…in order to tướng prepare for an examination

7.

www.qsl.uni-wuppertal.de

6. Motivation

6.1 Ich besuche diese Veranstaltun…(Mehrfachnennu... möglich)…aus besonderem Interesse am Thema…wegen der/des Lehrenden…weil die Studienordnung es verlangt…zur Vorbereitung auf eine Prüfung

7.

www.qsl.uni-wuppertal.de

Why should this be a goal ?

Because mobility, language, credit points and course nội dung all need to tướng be understood in the university context of research and teaching.

While research has been constantly underpinned by international references, in the realm of teaching we need to tướng develop an awareness of the changes that are being brought about by an international strategy.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Wieso sollte das ein Ziel sein ?

Weil Mobilität, Sprache, Kreditpunkte, Studieninhalte lặng universitären Kontext der Forschung und Lehre zu sehen sind.

Während sich die Forschung seit jeher auf internationale Referenzen stützt, bedarf es in der Lehre noch einer Sensibilisierung für die Veränderungen, die durch eine internationale Strategie entstehen.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Has this advanced women ’ s issues in our male-dominated society ?

Women in Cambodia lose fear today because they have better access to tướng information, better access to tướng education.

Women today are aware of the word “ gender ” and even men join the women ’ s movement.

www.gwi-boell.de

Hat dies die Frauenthemen in unserer von Männern dominierten Gesellschaft nach vorne gebracht ?

Frauen in Kambodscha verlieren heute ihre Angst, da sie einen besseren Zugang zu Informationen, besseren Zugang zu Bildung haben.

Frauen sind sich heute des Wortes „ gender “ bewusst und sogar Männer treten der Frauenbewegung bei.

www.gwi-boell.de

that under specific conditions life can develop on a planet.

The sun the planet is circulating about must not be much bigger or smaller kêu ca our sun, because otherwise planets cannot develop an ecosphere.

Ulrich Walter - Credits to tướng Nasa.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

, dass unter bestimmten Voraussetzungen Leben auf einem Planeten entstehen kann :

Die Sonne, um die er kreist, darf nicht viel größer oder kleiner als unsere sein, da sie sonst keine Ökosphäre entwickeln kann.

Ulrich Walter - Credits Nasa

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

The multithreaded PhysX engine was designed specifically for hardware acceleration in massively parallel environments.

GPUs are the natural place to tướng compute physics calculations because, lượt thích graphics, physics processing is driven by thousands of parallel computations.

Today, NVIDIA s GPUs, have as many as 480 cores, so sánh they are well-suited to tướng take advantage of PhysX software.

www.nvidia.de

Die ( ursprünglich von AGEIA entwickelte ) Multithreading-fähige PhysX-Engine wurde speziell für die Hardwarebeschleunigung in massiv-parallelen Umgebungen entworfen.

Der Grafikprozessor eignet sich besonders gut für Physikberechnungen, da diese ebenso wie die Grafik von Tausenden parallelen Berechnungen profitieren.

Die aktuellen Grafikprozessoren von NVIDIA umfassen bis zu 480 Recheneinheiten und können somit die PhysX-Software optimal nutzen.

www.nvidia.de

The new procedure comes into force on 1 May năm trước.

This initiative is important because a growing part of EFSA’s work involves the evaluation of regulated products, so-called because they require scientific risk assessment by the Authority before they can be authorised by risk managers for use on the market in the European Union (EU).

Every year, EFSA assesses around 400 applications for feed and food additives, food liên hệ materials, flavourings, enzymes, genetically modified organisms, nutrition, food allergens, novel foods and pesticides.

www.efsa.europa.eu

Das neue Verfahren tritt am 1. Mai năm trước in Kraft.

Diese Initiative ist wichtig, da ein zunehmender Teil der Arbeit der EFSA die Bewertung regulierter Produkte umfasst, die so sánh bezeichnet werden, da sie eine wissenschaftliche Risikobewertung durch die Behörde erfordern, bevor sie von Risikomanagern für das Inverkehrbringen in der Europäischen Union (EU) zugelassen werden können.

Die EFSA bewertet jedes Jahr rund 400 Anträge aus den Bereichen Lebens- und Futtermittelzusatzstoffe, Lebensmittelkontaktmaterial... Aromastoffe, Enzyme, genetisch veränderte Organismen, Ernährung, Lebensmittelallergene, neuartige Lebensmittel und Pestizide.

www.efsa.europa.eu

This is one of the reasons for the serious shortcomings in the quality of the education system, which is also evident in vocational training.

After completing their vocational training, three quarters of students cannot find a job in their chosen occupation because the vocational training is not relevant for the labour market.

Inadequate basic education and vocational training with low employment-orientation lead directly into poorly paid, less productive jobs and permanent poverty.

www.giz.de

Dies ist einer der Gründe dafür, dass das Bildungssystem erhebliche qualitative Mängel aufweist, die sich in der Berufsbildung fortsetzen.

Nach deren Abschluss finden drei Viertel der Berufsschulabgänger keine Arbeitsstelle in ihrem Berufsfeld, da die Berufsbildung nicht arbeitsmarktorientiert stattfindet.

Xem thêm: 1 kg

Mangelhafte Grundbildung und unzureichend beschäftigungsorientierte Berufsbildung führen unmittelbar zu schlecht bezahlten, wenig produktiven Tätigkeiten und dauerhafter Armut.

www.giz.de

In 1878 he retired due to tướng health concerns and in December 1882 he died from perforation of the intestines which led to tướng peritonitis.

Bischoff was not only a researcher but also a passionate university lecturer who was vehemently against the idea of women studying medicine because they were "anatomically" inferior.

www.ub.uni-heidelberg.de

Im Dezember 1882 starb er in München an den Folgen einer Darmperforation mit nachfolgender Peritonitis.

Bischoff war nicht nur Forscher sondern auch passionierter Hochschullehrer, der sich jedoch vehement gegen das Studium von Frauen aussprach, da diese seiner Meinung nach „anatomisch“ nicht geeignet seien.

www.ub.uni-heidelberg.de

After a building time of two years the central school was inaugurated on April 23th in 1898.

This day was declared a holiday because the inauguration was celebrated together with the 70th birthday and the 25th anniversary of rule of the King of Saxony.

www.sn.schule.de

Nach zweijähriger Bauzeit wird die Zentralschule am 23. April 1898 eingeweiht.

Diesen Samstag erklärt der Stadtrat zum Feiertag, da die Einweihung mit dem 70. Geburtstag und dem 25jährigen Regierungsjubiläum des Königs von Sachsen gefeiert wird.

www.sn.schule.de

This is an increase of 250 couples compared to tướng last year ..

However, this means especially for the Saturday that it will be quite late because we have to tướng vì thế an additional round in the WDSF SEN II STD tournament.

220 couples have signed in for this comp – 50 more kêu ca last year.

dancecomp.de

Das ist ein Plus von 250 Paaren gegenüber dem Vorjahr über das wir uns sehr freuen.

Allerdings bedeutet das besonders für den Samstag, dass es recht spät wird, da wir beim WDSF SEN II STD Turnier eine weitere Runde durchführen müssen.

Hier liegen rund 220 Meldungen vor – 50 mehr als lặng Vorjahr.

dancecomp.de

Thus the latter enormously increases its mass.

Although star B shines brighter, we see almost only the glowing of Beta Lyrae A, because the other is surrounded by an absorbing gas and dust cloud.

Constellation:

jumk.de

Letzterer legt dadurch enorm an Masse zu.

Obwohl Stern B heller strahlt, können wir fast nur das Leuchten von Beta Lyrae A wahrnehmen, da der andere von einer absorbierenden Gas- und Staubwolke umgeben ist.

Sternbild:

jumk.de

It reacted to tướng reflexes of the light mounted on its covering.

A mirror ´ s reflexes of its own light provoked a dance because the mechanism to tướng change its direction caused repeated, staggered motions.

6 The progress from the " Machina Speculatrix " " Elmer " to tướng the " Machina Docilis " 7 demonstrated " CORA " with its capability to tướng memorize obstacles and to tướng find itself the path to tướng its garage with electricity supply:

iasl.uni-muenchen.de

Sie reagierte auf Reflexe des Lichtes, das auf ihrer Abdeckung befestigt war, durch Richtungswechsel.

Die Reflexe des eigenen Lichtes in einem Spiegel ergaben einen Tanz, da der Richtungswechselmechanismus zu wiederholten, versetzten Bewegungen führte.

6 " CORA " bewies den Fortschritt von der " Machina Speculatrix " " Elmer " zur " Machina Docilis " 7 durch ihre Fähigkeit, Hindernisse zu merken und den Weg zu ihrer Garage mit Stromversorgung zu finden:

iasl.uni-muenchen.de

“ Oh, sorry, I didn ’ t know you were a Black German as well . ”

One might try to tướng find out in socio-scientific studies which impertinences cause which effects, but don ’ t think you know what life as a Black person is lượt thích just because you have had some exclusionary experiences.

The often-used comparison “ I also once was the only white person in … ” is lame because, among other reasons, you cannot have experiences as a thành viên of a marginalized minority if you are not a part of one.

www.deutschland-schwarzweiss.de

„ Ach so sánh, Verzeihung, ich wusste nicht, dass Sie / Du auch Schwarze Deutsche sind / bist . “

In sozialwissenschaftlichen Studien kann man vielleicht versuchen herauszufinden, welche Zumutungen jeweils welche Auswirkungen haben, aber bitte denken Sie nicht, nur weil Sie auch irgendwelche Ausgrenzungserfahrungen gemacht haben, wüssten Sie, wie ein Leben als Schwarze Person ist.

Der gern erbrachte Vergleich „ Ich war auch schon mal die einzige Weiße in …. “ hinkt unter anderem auch deshalb, weil man Erfahrungen als Angehörige / r einer unterdrückten Minderheit nicht machen kann, wenn man nicht zu ihr gehört.

www.deutschland-schwarzweiss.de

The common agricultural policy ( CAP ) dates back to tướng the early days of European integration, when Member States made a commitment to tướng restructuring and increasing food production, which had been damaged as a result of the Second World War.

Today, the CAP still has a pivotal role in the European Union, not just because farmland and forests trương mục for more kêu ca 90 % of land within the EU, but also because it has become an essential mechanism for facing new challenges in terms of food quality, environmental protection and trade.

The 2003 reform was a key moment in the CAP ’ s development, adapting the policy to tướng meet the new requirements of farmers, consumers and the planet.

europa.eu

Die Gemeinsame Agrarpolitik ( GAP ) geht auf die Anfänge der europäischen Integration zurück, als die Mitgliedstaaten bestrebt waren, ihre durch den Zweiten Weltkrieg in Mitleidenschaft gezogene Lebensmittelproduktion umzustruktieren und zu steigern.

Auch heute noch spielt die GAP in der Europäischen Union eine zentrale Rolle, nicht nur weil mehr als 90 % des Gebiets der EU landwirtschaftliche Flächen oder Wälder sind, sondern vor allem weil die GAP ein maßgebliches Instrument ist, um die neuen Herausforderungen in den Bereichen Lebensmittelqualität, Umweltschutz und Handel zu bewältigen.

Die Reform von 2003 war eine entscheidende Etappe in der Geschichte der GAP, denn damit wurde die Agrarpolitik an die neuen Bedürfnisse der Landwirte, der Verbraucher und der Umwelt angepasst.

europa.eu

One of the more unexpected discoveries of The Dead Sea in Three Parts is that it is subtly changing during the course of the exhibition.

Not just because many of the visitors cannot resist touching the dark mud that covers the installation, but most of all because Dead Sea mud is surprisingly alive.

As the water slowly evaporates, salt crystals appear on the surfaces, glistening in the light.

universes-in-universe.org

Eine der eher unerwarteten Entdeckungen bei Das Tote Meer in drei Teilen besteht darin, dass sich die Arbeit während der Ausstellungsdauer leicht verändert.

Nicht nur, weil viele Besucher der Versuchung nicht widerstehen können, den dunklen Schlamm anzufassen, der die Installation bedeckt, sondern vor allem weil der Schlamm des Toten Meeres selbst überraschend lebendig ist.

Wenn das Wasser langsam verdunstet, erscheinen Salzkristalle auf der Oberfläche und glitzern lặng Licht.

universes-in-universe.org

Climate

Florence has a temperate continental climate, the summer is very warm and hot, just because you are in a position where the ventilation is very poor, while the winter is cold and moist enough.

As for precipitation, they are especially frequent in spring and autumn.

www.guidatoscana.it

Klima

Florenz hat ein gemäßigtes kontinentales Klima, lặng Sommer ist sehr warm und heiß, nur weil Sie in der Lage sind, in denen die Belüftung ist sehr schlecht, während der Winter ist kalt und feucht genug ist.

Was die Niederschläge, sie sind besonders häufig lặng Frühjahr und lặng Herbst.

www.guidatoscana.it

I would average to tướng a CPM of 5,72 Have to tướng forego € to tướng earn money with my blog about Populis can.

At the current backfill 0,50 € means a loss 5,22 €, just because I let market my blog by Populis

2.

zoe-delay.de

Ich würde auf einen TKP von durchschnittlich 5,72 € verzichten müssen um über Populis mit meinem Blog Geld verdienen zu können.

Beim derzeitigen Backfill von 0,50 € bedeutet das ein Minus 5,22 €, nur weil ich mein Blog durch Populis vermarkten lasse

2.

zoe-delay.de

The product will just start up once it is finished installing and here you have it.

This is quite a different Start thực đơn kêu ca what some people are used to tướng, but we’ve done it in this way just because we really wanted to tướng make it work with the variety of different computers that Windows 8 is being sold on, and that is including computers that have touch screens.

We’ve built our product Start Menu Reviver with tiles, so sánh it’s quite easy to tướng make it work with your finger, but also with a mouse and keyboard.

www.reviversoft.com

Das Produkt wird einfach starten Sie, sobald es fertig ist die Installation und hier haben Sie es.

Das ist eine ganz andere als Start-Menü, was manche Leute es gewohnt sind, aber wir haben es in dieser Art und Weise getan, nur weil wir wirklich wollten, um es mit der Vielzahl von verschiedenen Computern, die Windows 8 wird auf verkauft zu arbeiten, und das ist einschließlich Computern, die Touch-Screens haben.

Wir haben unsere Produkt Start Menu Reviver mit Fliesen gebaut, so sánh ist es ganz einfach zu machen mit dem Finger zu arbeiten, aber auch mit einer Maus und Tastatur.

www.reviversoft.com

Asked about this unique McMorrowesque energy, he says that he went “ out a lot during college, but was never the type to tướng take centre stage – you were more likely to tướng find bủ in a corner feeling self-conscious.

But just because you’re hiding in the corner, this does not mean that you don’t enjoy nhảy.”

www.jamesvmcmorrow.com www.facebook.com/jamesvince...

mb.mercedes-benz.com

Ich war eher der Typ, der verlegen in der Ecke steht.

Aber nur weil man in der Ecke steht, heißt das nicht, dass man nicht gerne tanzt.”

www.jamesvmcmorrow.com www.facebook.com/jamesvince...

mb.mercedes-benz.com

He talks english and german and a little bit of arabic and turkish. you can travel through out Iran with him and ask any question about Irans culture art history.

Trust my hospitality and honesty because I am in this field just because I love it.

www.allventure.at

Sie können mit ihm durch den Iran reisen und die Antworten auf Ihre Fragen aus der Geschichte des Landes werden ihm nicht ausgehen.

"Vertrauen Sie auf meine Gastfreundschaft und Ehrlichkeit, denn ich arbeite in diesem Bereich nur, weil ich es liebe."

www.allventure.at

An sự kiện which we have become accustomed to tướng.

And not just because it existes already since 7 years, but also because it calls for solidarity, this year with the Veronesi Foundation for the exploration of Cancer.

We are talking about the International Lake Garda Marathon, an international competition of 42.1 km lập cập along the Veronese part of Lake Garda (Malcesine Brenzone there and back).

www.hotellagodigarda.it

Ein Ereignis, an das wir uns inzwischen gewöhnt haben.

Und nicht nur, weil es dieses schon seit 7 Jahren gibt, sondern auch, weil es zur Solidarietät aufruft, dieses Jahr etwa mit der Stiftung Veronesi zur Erforschung des Krebses.

Wir sprechen vom International Lake Garda Marathon, einem internationalen Wettkampf über 42,1 km entlang dem Veroneser Teil des Gardasees (von Malcesine bis Brenzone und zurück).

www.hotellagodigarda.it

For him, the diversity of the landscape with all its sporting possibilities is ideal - in winter as well as summer.

"This is definitely my home page, not just because I grew up in Kitzbühel, but also because I can vì thế everything here that I enjoy! " the skier laughs.

www.kitzalps.com

Er findet die Gegend und die Vielfalt an sportlichen Möglichkeiten absolut genial - lặng Winter genauso wie lặng Sommer.

"Heimat ist devinitv hier, nicht nur weil ich in Kitzbühel aufgewachsen bin, sondern weil ich hier alles tun kann was mir gefällt! ", lacht Skialpinist Naglich.

www.kitzalps.com

Xem thêm: fecl3 h2s